Словарь терминов

АЙ-ХАНМИ	Положение, в котором партнеры находятся лицом друг к другу в одноименных стойках (оба в миги-ханми или в хидари-ханми)
АЙКИ	Согласование "Ки" (энергии, жизненной силы), движение, согласованное с движением партнера
АЙКИКАЙ	Классический стиль айкидо, развивающийся под руководством непосредственных потомков Основателя айкидо Морихэя Уэсибы
ГОКЁ	"Пятый контроль" ("растягивание руки"); выполняется отвернув руку укэ от себя и вытянув ее, воздействуя на локоть снаружи; обычно выполняется от атаки ножом
ГЬЯКУ-ХАНМИ	Положение, в котором партнеры находятся лицом друг к другу в разноименных стойках (например, один в миги-ханми, а другой в хидари-ханми)
ДАН	Степень черного пояса
ДО	Путь
ДОДЗЁ	Зал для тренировок; школа боевых искусств
ДОСЮ	Наследственный титул главы школы айкидо Айкикай; дословно означает "Учитель пути"
ЁКОМЭН УТИ	Удар сбоку по диагонали (в висок или ключицу), нацеленный "разрезать" корпус укэ по диагонали, по линии запаха куртки
ЁНКЁ	"Четвертый контроль" ("прижатие запястья"); выкручивание предплечья вниз двумя руками с воздействием на болевые точки предплечья
ИККЁ	"Первый контроль" ("прижатие руки"); прием выполняется вращением предплечья укэ, удержание руки укэ прижатием к татами в районе локтя и кисти
ИРИМИ	"Вход" вперед, нацеленный на проникновение в стойку партнера
ИРИМИ НАГЭ	Бросок на встречном движении, удерживая шею укэ
КАЙ	Общество, клуб
КАТАТЭ ДОРИ (КАТАТЭ ТОРИ)	1) Захват одной рукой за запястье партнера 2) Захват одной рукой за запястье партнера (правой рукой за левую или левой за правую), т.е ГЬЯКУ-ХАНМИ КАТАТЭ ДОРИ
КОСА ДОРИ (КОСА ТОРИ)	Захват одной рукой за запястье партнера (правой рукой за правую или левой за левую), т.е АЙ-ХАНМИ КАТАТЭ ДОРИ
КОТЭ ГАЕШИ (КОТЭ ГАЭСИ)	Бросок поворотом кисти укэ; обычно выполняется с удержанием, поэтому иногда относится к категории нагэ-катамэ-вадза - сочетание броскового приема и удержания
КЮ	Степень ниже черного пояса, дана
МАТТЭ	Ждите!
МАЭ УКЭМИ	Кувырок вперед
МИГИ	Правый, вправо
МИГИ ХАНМИ	Правосторонняя стойка (впереди правая нога, правая рука)
НАГЭ (ТОРИ)	Партнер, проводящий прием; бросающий
НИКЁ	"Второй контроль" ("вращение предплечья"); вращение запястья укэ с последующей фиксацией запястного сустава, удержание воздействием на плечевой сустав
О-СЕНСЕЙ	Основатель айкидо (Морихэй Уэсиба, 1883 - 1969). Дословно: "Великий учитель"
ОЁ ВАДЗА	"Прикладная" техника, вариации
ОМОТЭ	Вперед, в лицо
ОТАГАИ-НИ РЭЙ	Поклон партнеров друг другу
РЁТЭ ДОРИ (РИОТЭ ТОРИ)	Захват двумя руками за обе руки партнера
РЭЙ	Поклон! Приветствие
РЮ	Стиль, школа
САНКЁ	"Третий контроль" ("выкручивание предплечья"); выкручивание запястного сустава укэ вокруг оси предплечья, удержание воздействием на плечевой сустав
СЁМЭН УТИ (ШОМЕН УЧИ)	Прямой удар сверху в голову, нацеленный "разрезать" корпус укэ по вертикали до пояса
СИХАН	Высшая международная инструкторская категория, присваивается решением Досю; инструктор-руководитель (от 6 дана и выше)
СИХО НАГЭ (ШИХО НАГЭ)	Бросок выкручиванием предплечья за спину укэ (дословно "бросок по четырем сторонам света")
СУМИ ОТОСИ	Бросок воздействием на локоть укэ сверху и изнутри
СЭЙДЗА	1) Сесть прямо! 2) Поза на коленях, сидя на пятках
СЭМПАЙ	Старший ученик (по отношению к младшему)
СЭНСЭЙ	Учитель
ТАЙ САБАКИ (ИРИМИ-ТЭНКАН)	Шаг с задней ноги вперед и поворот тэнкан
ТАТАМИ	Традиционные японские маты из рисовой соломы. Обобщенно - пространство додзё, отведенное для тренировки
ТЭГАТАНА	"Рука-меч", положение руки, имитирующее форму меча
ТЭНКАЙ	Поворот на 180 градусов без шага
ТЭНКАН (УШИРО ТЭНКАН)	Поворот на 180 градусов вокруг передней ноги, не меняя стойки
УДЭ КИМЭ НАГЭ	Бросок с воздействием на локоть укэ снаружи и снизу (дословно "бросок с фиксацией локтя")
УКЭ	Партнер, на котором проводится прием; бросаемый; ассистент
УКЭМИ	Искусство падения, страховки
УРА	Назад, за спину
УСИРО УКЭМИ	Кувырок назад
УТИДЭСИ	Ученик, который живет, тренируется и работает в додзё
УШИРО (УСИРО)	Задний, назад
ХАДЗИМЭ	Начинайте!
ХАНМИ	Базовая стойка в айкидо, позиция
ХАКАМА	Широкие штаны. В айкидо ношение хакамы разрешается обладателям степей с первого дана и выше
ХИДАРИ	Левый, влево
ХИДАРИ ХАНМИ	Левосторонняя стойка (впереди левая нога, левая рука)
ХЭНКА ВАДЗА	Изменение приема (нагэ начинает один прием, потом переводит его в другой)
ЦКИ	Прямой удар кулоком
ЯМЭ	Стоп!